Sonntag, 17. Januar 2010

Karen Rohlf: "Dressage naturally"

 
Nun nach etlichen allgemeinen Links mal wieder etwas zum Thema. Hier ein Zitat aus Karen Rohlfs Buch, dass ich nur jedem wärmstens empfehlen kann. Bitte entschuldigt meine laienhafte Übersetzung, mein Englisch ist leider nicht sehr gut.

"Dieses Material ist mein Versuch meine Bildung und Erfahrung in der Dressur und meine Bildung und Erfahrung in Natural Horsemanship zu kombinieren. Ich habe mein Bestes versucht, eine Brücke zwischen diesen beiden Welten zu schlagen.


In den Jahren meines Unterrichtens und Trainierens, realisierte ich, das viele der „Probleme“ denen ich in der Dressur begegnete, nichts mit der eigentlichen Dressur zu tun hatten… es ging vielmehr um die Psychologie des Pferdes und der Partnerschaft. Ich suchte Informationen darüber. Ich realisierte dass viele der „Probleme“ die Natural Horsemanship-Leute mit ihren Pferden hatten, biomechanisch oder ballance-bezogen waren. Hier ist eine Lücke zwischen dem wo NH endet und Dressur beginnt. Ich versuche nun, diese Lücke zu füllen." Karen Rohlf